云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第3页）

，住在杰瑞他妈家里，舒适的小小爱巢就在鹰岩区。

上帝还年轻那会儿这两位就是室友了，但每隔一段时间他们就要吵个架，心急火燎地想进监狱，于是其中一个告发另外一个。

然后被告发那个反咬一口，两个人于是一起进县监狱。

他们在大牢里诱骗帮派分子的口供，对娘娘腔下手，再靠告密减刑。

梅·蕙丝[28]还是雏儿的时候他们就开始玩这套了。

弗里茨，你们还查到了别的什么吗？”

房间里的笑声像打雷。

比尔·凯尼格直起腰，扭着脑袋找谁在笑。

弗里茨·沃格尔拉拉他的袖子，叫他转过来，然后说道：“长官，我们还给洛韦先生做了些事情。

替他带证人回来问话。”

蒂尔尼苍白的脸色逐渐涨红，到最后比甜菜根还红。

“弗里茨，洛韦先生不是中央警探局的指挥官，我才是。

为洛韦先生做事的是布兰查德警司和布雷切特警官，不是你和凯尼格。

因此请放下你们为洛韦先生办的事情，也别管什么小扒手了，抓住科尔曼·沃尔特·梅纳德，免得他继续犯罪，可以吗二位？办公室的公告栏有张备忘录，列出了他所有的已知关系人，我建议每一位警官都去仔细看看。

梅纳德已经是逃犯了，他很可能就躲在其中某个人家里。”

我发现李·布兰查德从边门溜出了集合室，蒂尔尼翻着讲台上的几页纸，说道：“有件事情格林局长希望各位知道。

过去这三周，有人往圣莫尼卡大街和高尔街路口附近的公墓[29]扔剁去脑袋的死猫。

好莱坞分局接到了半打报案。

77街分局的戴维斯警司认为这是年轻黑人帮派的名片。

大部分死猫都是周四夜间扔进去的，好莱坞硬地溜冰场也是周四向黑人开放，因此两者之间或许存在联系。

到附近问问，找线人聊聊，听到风声就告诉好莱坞刑警队的霍兰德警司。

现在轮到凶杀组。

罗斯？”

一位高个子灰发男人走上讲台，他身穿极为精致的双排扣正装；杰克警监坐进离他最近的空椅子。

高个子男人的权威气度不像警察，更像法官或者炙手可热的律师，他让我想起一位沉稳和蔼的路德宗教士，他当初跟老头子关系很好，直到德美联盟上了颠覆分子黑名单为止。

坐在我旁边的警员悄声说：“米勒德警司。

凶杀组的二号人物，也是真正说了算的。

绝对是天鹅绒一块。”

我点点头，听着警司用天鹅绒一般柔滑的声音说话：

“……验尸官将罗素和尼克尔森案件裁定为先谋杀后自杀。

本局正在处理11月10日在皮科大道和菲格洛亚街路口的撞人逃逸案件，肇事车辆已找到，是辆39款的拉塞尔轿车，找到时已被丢弃。

注册车主是一名墨西哥男性，名叫路易斯·克鲁兹，四十二岁，家住南帕萨迪纳的阿尔塔洛马维斯塔街1349号。

克鲁兹犯过两次重罪，进过福尔松监狱[30]，两次都是一级抢劫。

他早就不知去向，妻子声称那辆拉塞尔在9月份就已失窃。

她说车是克鲁兹的表弟阿曼多·维拉里尔偷走的，此人今年三十九岁，同告失踪。

这个案件做初期询问的是哈里·西尔斯和我，目击证人说车里坐着两名墨西哥人。

哈里，你有什么要补充的吗？”

一个衣冠不整的矮壮男人站起来，转身面对众人。

他咽了几口唾沫，结结巴巴地说：“克……克……克……克鲁兹的老婆在跟表……表……表……表弟偷……**。

那辆轿……轿……轿……轿车从没报案遭……遭窃，邻居说……说克鲁兹的老婆希望表……表弟违反假释条款，这样克……克……克鲁兹就不会发现他们的事情了。”