云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二讲 索洛古勃 揭示荒诞生存的作家02（第3页）

霞光在我脸上燃烧，心也在怦怦地跳动。

她那和谐的话音我听来多么新奇。

似乎青草在向我耳语，空气和树林在向我致意。

小溪在我脚下流过，唱着丁冬的歌儿，旋风卷起尘埃，在远处婆娑起舞。

我眼前见到的一切，都在阳光下飞旋，刚刚穿过漆黑的夜晚还披着朝霞的光彩。

请你再次向我走来!我急切地把你等待。

趁这清晨大好时光，把我带到新的远方。

让我能再次欣赏美丽的天空和山谷，如此神奇的郊外，我从来未曾领略。

（黎皓智译）

一个清早，“她”

翩然降临，把“我”

带到一个“神奇郊外”

，那里有“我在梦中都未曾看见”

过的“如此美丽的景物”

，鲜花烂漫，草儿青青，薄雾朦胧，阳光耀金，小溪叮咚歌唱，旋风婆娑起舞……一切，“我从来未曾领略”

，我的内心“无限欢快”

。

这是一向以冷色调出现的索洛古勃诗歌中为数不多但不容忽视的一种暖色调，它以梦幻创造了甜美的神话，以超越平庸严酷荒诞的现实生活。

[2]因此，俄国当代学者阿格诺索夫等指出:“（索洛古勃）是个用抽象的符号和用晦涩的寓言进行创作的作家，是竭力逃避现实世界去追求美的人，即使那只是一个幻想的世界。”

在小说中，这也表现得颇为突出。

阿格诺索夫等指出，在不少短篇小说中，“孩子们带着幻想消失在和谐的世界中（万达，《蛆》），幻想着去幽灵的世界（沃洛佳，《幽灵》），向往着去位于群星之中的‘自己的’世界（谢廖沙，《去群星之中》）。

精神上的静止不是孩子的天性，他们用的是索洛古勃最常用的一个词‘幻想’。

而他们幻想到的东西一定存在于永恒的什么地方，主人公离开尘世正是回归到这些世界里去”

。

《卑劣的小鬼》中柳德米拉和萨沙面对世界的荒诞，营造并沉湎于自己的幻想世界——美与爱的游戏中，获得了情感与心灵的满足。

最为典型、最能体现作家这方面的思想的是三部曲《创造的传说》。

第一部“血滴”

讲述的是俄国的生活。

夏天的一个正午，有钱财主拉缅耶夫家的姐妹俩伊丽莎白、叶莲娜在庄园附近的斯科罗坚河里洗澡，她们谈到迁居斯科罗多日城并买下她们紧邻的庄园的退休副教授、诗人、化学博士格奥尔基·谢尔盖耶维奇·特里罗多夫，关于他，城里有许多传言，而且大多不怀好意。

姐妹俩都长得十分漂亮，伊丽莎白真挚而无私地喜欢黄色，美丽的脸上显露出意志和智力生活远胜于情感生活的表情。

姐妹俩洗完澡继续日常的长时间徒步旅行，她们好奇地来到特里罗多夫的庄园——坐落在城郊一俄里半的斯科罗坚河上游、位于花园中央且有两座高高耸立的塔楼和石墙圈住的庄园，看到了几位简单朴素的女教师们和几十个可爱的孩子，她们参加了他们的活动，随后又在特里罗多夫的前妻之子——又黑又瘦的吉尔沙的带领下，游览了庄园，见到了40多岁的特里罗多夫，见识了魔法小屋和各种新鲜有趣的玩意儿。

姐妹俩的父亲伊万·拉缅耶夫是个受过良好教育、心态平衡的老头，她们的姑表兄弟彼得·德米特里耶维奇·马托夫是个大学生，他深深地爱着伊丽莎白，他的弟弟米沙是一个单纯的中学生。

彼得虔信宗教，相信爱才是永恒的真理，反对无产阶级革命;伊丽莎白则热爱人民，热爱自由，他们因信仰不同而经常发生争论。

伊丽莎白参加了革命组织，和革命者——年轻钳工谢米洛夫、基里尔等经常见面。

这是一个动乱的时期，各种思想都有市场，各种组织应运而生:既有谢米洛夫、特里罗多夫等为代表的革命组织，也有副省长彼列多诺夫等为代表的保守的政府势力，还有退休上校热尔别涅夫、退休检察官克尔巴赫等为代表的恐怖的黑色百人团。

特里罗多夫拜访了伊丽莎白家，赢得了拉缅耶夫的好感，从此成为她家的常客，但引起了彼得的不满——既因为他购买了从前属于他们家的这所房子和林地，更因为他强烈吸引了伊丽莎白。

特里罗多夫从前的熟人、悲剧演员奥斯特罗夫来到斯科罗多日城，他打听到特里罗多夫的情况，便找上门来，勒索钱财。