第二章移民在探戈艺术起源中的作用第6页_探戈艺术的历史与变革免费阅读

手机浏览器扫描二维码访问

第二章移民在探戈艺术起源中的作用（第6页）

第四，探戈的结构形式比戏剧更加简单。

有很多经典的探戈作品是整部轻歌剧的缩影，如帕斯夸尔·康图尔西的《我悲伤的夜晚》（Mie）、萨穆埃尔·里宁的《小米隆加人》（Milonguita）、阿贝尔托·瓦卡雷萨的《遗忘的酒杯》（Lacopadelolvido）、曼努埃尔·罗梅罗的《旧时光》（Tiempoviejo）、恩里克·迪斯塞博罗的《大杂院》（Cambalache）、弗洛仁西奥·洽雷洛的《爱人》（elmetejón）、奥梅罗·曼西的《探戈的社区》、何塞·康图尔西的《老闺蜜》（Viejaamiga）等。

译者注

帕斯夸尔·康图尔西（1888年11月18日—1932年5月19日），是阿根廷探戈歌词开山鼻祖，探戈词作家和作曲家、剧作家、歌手。

康图尔西一生创作的探戈歌词只有40多首，大部分由卡洛斯·加德尔演唱。

其中最著名的，被视为第一首含有探戈歌词的《我悲伤的夜晚》，在加入轻歌剧《狗牙》的演出之后，标志着探戈进入了歌词时代。

其代表作还包括《郊区的小窗户》（Ventanitadearrabal）、《老情人们》（Amoresviejos）、《假面舞会》等。

1932年因患脑梅毒而死亡，年仅44岁。

他的儿子何塞·康图尔西（1911年10月31日—1972年5月11日）也是一位非常著名的探戈词作家，曾任阿根廷农业部官员和阿根廷音乐家词作家协会秘书长。

他的作品从数量和传播程度上，其成就都高于他父亲。

在他的作品中，最经典的当属《戈里塞尔》（Gricel），这首探戈创作于1942年，由马里亚诺·莫雷斯作曲。

戈里塞尔是一位女子的名字。

她是何塞·康图尔西的情人。

当两人初次认识时，何塞已经结婚并且还是四个孩子的父亲，但这并未能阻挡他和她保持了一段时间的情人关系。

1962年，当两人再次相遇时，何塞的妻子已经去世，而戈里塞尔也被他的丈夫抛弃。

两个人重温旧情，并于1962年布宜诺斯艾利斯的一座教堂举行了婚礼。

除此之外，何塞还创作了很多不朽的作品，如《在这个灰色的下午》（Eardegris）、《别跟我谈探戈》（Aminomehableango）、《只有你》（Solotu）、《情人们的舞会》（Milongademisamores）、《蓝绿色》（Verdemar）、《昨日的朋友》（Losamgosdeayer）、《你离开的夜晚》（Lae）等曲目，都是舞会中常见的曲目。

很多作家既创作戏剧，也写探戈，如帕斯夸尔·康图尔西、阿贝尔托·瓦卡雷萨、何塞·卡斯特罗等。

这些国宝级的老牌剧作家们最终也因探戈绝望过，当他们辛辛苦苦地创作一部戏剧出来时，不仅受关注率小，收到的作品评论也减少了。

与此同时，他们的作品公演后，发现同一时间已有上百首探戈已经在推广。

从长远发展角度上看，探戈逐渐取代了戏剧，成为了拉普拉塔河流域的城市居民用来表达生活的大众艺术。

我们也可以看到，只有拉普拉塔河流域的大众艺术完好地记录了过去和现在。

可以说，在我们的文化领域中，探戈是最重要的艺术成就，它是唯一能依照我们的真实性来发展的艺术。

[1]高乔人（Gauchos），拉丁美洲民族之一。

分布在阿根廷潘帕斯草原和乌拉圭草原。

属混血人种，由印第安人和西班牙人长期结合而成，保留较多印第安文化传统，讲西班牙语；信仰天主教；从事畜牧业；习惯于马上生活，英勇强悍，曾在19世纪初叶拉丁美洲独立战争中起过重要作用。

[2]里亚丘埃洛河长约64公里，有3公里经过首都布宜诺斯艾利斯市中心，流域面积有2230平方公里。

里亚丘埃洛河是阿根廷污染最严重的河流，也是世界上污染最严重的河流之一。

里亚丘埃洛河遭受污染，已经有上百年历史。