云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

9 天黑以后（第1页）

9天黑以后

banner"

>

科赛特的电影和村上春树的小说《天黑以后》有不少明显的相似之处。

第一个相似点就是故事的时空设定。

《天黑以后》从半夜十一点五十六分开始，早晨六点五十二分结束。

也就是说，这部作品的故事发生在东京的深夜时分。

而《东京之声的地图》的主要故事也是在深夜时分的东京展开的。

第二个相似点是运用的创作方式相同。

换言之，科赛特和村上春树的作品都运用了电影语言。

《东京之声的地图》本来就是电影剧本，所以运用的自然是电影语言。

而《天黑以后》则是运用了电影语言和摄像机镜头的实验小说。

小说英文版的译者杰伊·鲁宾曾指出，该作品具有电影剧本的一面。

他（指村上春树）在大学时代写过剧本。

而《天黑以后》就像是个剧本。

（中略）文体的风格像是剧本的场景说明，不仅说明了各个“场景”

的设定，还说明了“镜头”

的位置。

还在早稻田大学读书时，村上春树曾学习过写电影剧本。

在某个演讲中，他这样说道：

我当时就读于文学部的电影演剧科，立志要写剧本。

演博（Enpaku）（早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆）里有很多电影剧本，看着那些旧剧本，我认识到自己的志向就像是在白日做梦。

此外，村上春树还在题为“写坩埚一样的小说”

的对谈中提到，创作《天黑以后》时运用了电影创作的手法：

《天黑以后》是我凭着制作电影的感觉写出来的。

与其说是电影，不如说更接近数码摄像机。

像素比较低，手也有些抖的感觉。

《天黑以后》的开头部分从摄像机视角出发，由长镜头构成，以达到展现潜意识的目的。

村上春树这样描写道：

眼睛看到的是一座城市的面貌。

通过高空中夜鸟的眼睛，我们从上空捕捉着城市的样子。

在开阔的视野中，城市看上去像是一个巨大的生物，又像若干生命体缠绕而成的一个集合体。

随着故事情节的发展，村上春树明确指出“我们的目光”

是虚构的摄像机：

我们的目光汇聚在一起，注视着她的身姿，或者应该说是窃视。