云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

序幕（第1页）

序幕

banner"

>

她在世时我不认识她。

对我来说，她通过其他人存在，存在于她的死亡影响他们的迹象之中。

回顾往日，只看事实，经我重建的她是个可悲而渺小的女孩，是个娼妓，顶多算是有点儿潜力——这个标签贴在我身上也挺适合。

真希望我能给她一个无名无姓的结局，把她变成凶杀组结案报告里简明扼要的几个字，抄送验尸官办公室，稍微加点儿文书工作，就可以送她进义冢下葬了。

这个愿望只有一处错误，那就是她不可能希望这么收场。

事实固然残酷，但她无疑希望完全公之于众。

我对她亏欠良多，也只有我知道整个前因后果，写下这段记忆的任务就只能交给我了。

说大丽花之前，我先说说我们怎么会成为搭档；在此之前，我还得提几句战争、军事管制和中央分局的演习，这些事情提醒我们记住警察也是士兵，尽管远不如正在跟德国人和日本人作战的士兵受欢迎。

每天下班后，巡警必须参加空袭演习、灯火管制演习和火灾疏散演习，这要求我们立正站在洛杉矶的街道上，巴望梅塞施密特飞机[1]赶紧来袭，好让我们显得不那么像傻瓜。

值白班的警员要按字母顺序列队点名，1942年8月我从警校毕业后不久，就在列队时遇见了李。

我早就听说过他的名声，对两个人的胜负记录更是记得一清二楚：李·布兰查德，重量级，43胜4平2负，曾是好莱坞退伍军人协会体育馆的招牌；至于我，“板牙”

布雷切特，轻重量级，36胜0平0负，曾在《拳击台》杂志的榜单上排名第十，不过或许只是因为纳特·弗莱舍被我露出大板牙奚落对手的举动逗乐了而已。

然而，统计数字说明不了问题。

布兰查德出拳重，接六拳只还一拳，属于典型的一击必杀型拳手；而我偏好不停躲闪和迎击，喜欢用勾拳打对手肝部，格外注重防守，害怕头部中拳过多，进一步毁坏我已经被板牙毁得差不多了的容貌。

就风格而言，我和李就像油和水，列队点名时，我跟他肩并肩站着，我总忍不住想：谁能赢呢？

我们相互打量了差不多一年。

我和他从不议论拳击和警务工作，谈话仅限于聊天气的几个字。

从外貌上说，两个大块头男人的区别能有多大，我和他的区别就有多大：布兰查德满头金发，面色红润，身高六英尺，胸膛和双肩都很厚实，天生罗圈腿，腹部已经开始硬邦邦地往外挺了；而我肤色苍白，黑发，六英尺三，一身精瘦的腱子肉。

谁能赢呢？

后来我放弃了猜测胜负。

但其他警察也有同样的疑问，在中央警局的第一年，我听到了几十种不同的观点：布兰查德击倒对手获胜；布雷切特以点数获胜；布兰查德因为本人或对手受伤而中止比赛——各种看法都有，但就是没有布雷切特击倒对手。

他们看不见我的时候，我会听见大家嘀咕我俩在拳台外的经历：李如何加入洛城警局，上头如何许以快速晋升的机会，派他去打击高层警官及其政治伙伴的秘密同盟，1939年他如何破获大道-国民银行劫案，但同时与一名劫匪的女友坠入爱河；那个姑娘后来搬去和他同居，他因此违反了警队关于配偶的规定，晋升警探局[2]的机会因此告吹，他还在姑娘的请求下退出了拳坛。

这些传闻在我看来就像佯攻，恐怕没多少值得相信的。

与我相关的故事片段则仿佛落到实处的重拳，因为全都是不折不扣的内幕真相：德怀特·布雷切特加入警局是为了逃避更难缠的麻烦，他父亲的德美同盟[3]会员身份曝光后，他面临被警校驱逐的危险，为了保住洛城警局的工作，他向侨民管理处告发了与他一起长大的日本伙伴。

没人请他去打击秘密同盟，是因为他拳路不够正大光明。

布兰查德和布雷切特：一个英雄，一个告密者。

想到山姆·村上和芦田秀夫戴着手铐被送进曼赞纳[4]，你当然很容易脸谱化地看待我和布兰查德，但那只是刚开始。

后来我和他并肩执行任务，我对李的早期印象一下子全变了，同时改变的还有我对自己的看法。

那是1943年6月初。

前一周，海员和穿祖特装[5]的墨西哥佬在威尼斯的里克码头打群架。

传闻有个水兵瞎了只眼睛。

内陆地区旋即爆发遭遇战：一方是查维斯谷海军基地的官兵；另一方是阿尔卑斯和帕洛斯弗迪斯的花衣混混[6]。

报纸说祖特装流氓随身携带纳粹万字符和弹簧刀，几百名穿制服的士兵、水手和海军陆战队队员涌入洛城闹市区，以木棍和球棒为武器。

数量相近的花衣混混据说要在波伊尔高地的102精制酿酒厂集合，使用的武器也差不多。