云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第六二三章 难得的夸赞（第1页）

燕卜荪先生张口就背诗对于同学们来说早已见怪不怪了，可无论看多少次，他们还是看得津津有味，燕卜荪先生就如同麦克白上了身，鬼鬼祟祟地说出自己的谋杀计划，大家就如同在看舞台剧一般，可这一段戏一演完，燕卜荪先生立马从演员变回了教师。

“你们看，‘surceace’这个词，它的本意是‘完成’，但这个词的词头和词尾很容易使人联想起‘surfeit’和‘decease’这两个词，‘surfeits’是饮食过量引起的恶心，而‘decease’是死亡的意思，如此一来，‘surcease’一词就有了残暴的意味，不是吗？还有‘assassination’（暗杀）这个词，它有三个清辅音【S】、【S】和【?】，发音的时候唇齿的摩擦会发出一种‘嘶嘶’声，这段话是麦克白在仆人往来的走廊里压低嗓音说出的独白，他披头散发，在黑暗中踱来踱去，说出的每一个词都笼罩着阴森的气氛，这段话就好像是一个让谋杀者和被杀者都万劫不复的咒语，同学们，想象一下，麦克白在自言自语时担心别人听到特意放低音量，却又因为内心早已被欲望的火焰啃咬吞噬而咬牙切齿的样子，就如同吐信的毒蛇一般，assassination，嘶嘶嘶……”

燕卜荪先生嘬起嘴唇，模仿毒蛇吐信的声音，同时举起前臂，下压手腕，手指并拢前伸，做蛇状在空中左右摆动着，细致入微又生动有趣的表现让同学们都不禁莞尔，叶公超也忍不住笑了：

“william，你的‘文本细读法’跟瑞恰慈先生比起来真可算是青出于蓝了！

你讲一个词就花费这许多功夫，上课的时间能够用吗？”

说起自己对诗歌的观点，燕卜荪先生眼里全是认真，没有丝毫玩笑的意味：

“读诗本就应该从文本出发，从一字一句出发，就诗论诗，排除外在干扰，反倒是那些动不动就溯源流、论影响的人，一上来就引证别人的解读和分析，完全没有自己的见解，既然这么爱拾人牙慧，又何必读诗呢？”

叶公超见燕卜荪如此义愤填膺，也跟着认真了起来：

“william，我觉得你这话说的倒是有失偏颇了。

读诗当然要细读文本，认真品味一字一句，但是如果能了解作者所处的时代背景、家庭情况、平生遭际，以及作者创作这首诗歌时的心境，不是更能帮助读者理解诗歌的内容吗？”

燕卜荪却不以为然：

“就怕有人又胆小又偷懒，一开始就被那些广为流传的批评文字吓破了胆，变得谨小慎微，生怕露了怯，反而习惯人云亦云，不愿意用自己的心去感受、去贴近诗人的心了！”

燕卜荪又气又恼，叶公超却不慌不忙：

“刀可伤人，也可切菜，就看你怎么用。

现存的批评文字，经受住时间的考验，被世人奉为经典的，不过那么几部，西方有亚里士多德和贺拉斯的《诗论》，中国有陆机的《文赋》和刘勰的《文心雕龙》，不论他们的观点如何不同，他们的动机与目的却有不约而同的渊源。

简单地说，他们都要为文学或人生定下几条概括的公式、几条永久适用的法则。

也许他们自己并无这样的野心和抱负，他们不过从当时的作品或生活情况中找到几条通则，再用这些通则来解释作品，来说明社会的现状。

william，我们今天说了这么多诗歌形式对于内容表达的影响，《文心雕龙》里就有一句：‘文附质也，质待文也’，跟我们讲的是同一回事情。

所以说，无论是从自身的水准来说，还是从作者的初心来看，这几部作品的经典程度毋庸置疑，就如你所说的，有问题的是后世的人。”

见燕卜荪不说话了，似乎是暂时被说服了，叶公超又点了一根香烟吸了一口，表情放松下来：

“Ge，文学批评里的‘标准’不是物理的定律，更不是一种通用的尺度。

即便是传世的经典，作者在创作他们的时候，也绝不会有为后世立法的动机，可是后世的人却擅自把他们的话奉为金科玉律，甚至于尊他们为永世的立法者，强行将之推上神坛、为之立下神位、还擅自替他们加上了一些彰明昭着的装饰。

如果因为流俗之辈放弃了这些经典之作，那实在是十分可惜的，所以我还是想推荐同学们读一读，但若是如同那些迂腐之人一样，在这些经典面前战战兢兢、毫无创见，那经典反而从工具变成了枷锁，倒还不如不读了。”

叶公超先生看着四周围绕的同学们一脸凝重的样子，觉得自己似乎把话说得太重了，于是话锋一转：

“话虽如此，但是对于如今还喜欢诗歌的人，即便是附庸风雅也好，我永远是乐于欢迎并宽容待之的，因为现在读诗的人越来越少，写诗的人就更少了，我可以大胆推测，以后爱诗之人恐怕会越来越少，人们的闲暇时间大抵都会消磨在电影和广播无线电之间，所以只要还有人愿意亲近诗歌，就很值得嘉许了。

但我依旧敢断言，诗歌永远不会消亡，永远会有那么一群人，他们真心地热爱诗歌，愿意用心感受这个世界，用心打磨自己的技艺，向世人捧出自己的心灵之歌。

我觉得你们这些‘高原文艺社’的同学们就是这么一群人。”

平日里在课堂上，叶公超先生好吼人，爱骂人，有时候甚至会把女同学批评得梨花带雨，不得不说，在同学们的印象里，叶先生是有些可怕的，大家都没想到他竟也有如此平易近人的一面，叶先生也很难得夸人，大家都觉得受到了很大的鼓舞。

“不过你们只是一直出壁报也不是办法，你们应该多向校外的报刊投稿，让你们的作品被更多的人看到。

许多大报都有文学版面，比如说什么《大公报》啊，《中央日报》啊，都可以去试着投投看。

或者杂志也是不错的选择，今年刚创刊的《今日评论》就很不错啊！

主编是联大政治学教授钱端升，里面刊登了很多联大教授写的文章，我也写过一篇，学生的优秀稿件他们也会收的，你们试试看！”

??今日双更！

?

感谢过境，德之林芫，鞠躬！