云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

二字底蕴藏（第1页）

二、字底蕴藏

banner"

>

A.字底蕴藏

1.字底意义，一义多义。

字非有意义不可。

上面虽然没有说有意义的就是字，然而没有意义的的确不是字。

我们并且要说，从意念上的意义说，理想的办法是只给一个字一个意义。

照此说法，一个字只有一个意义。

事实上我们现在有同样型而不同意义的字。

有时我们说同样型而不同意义的不是一个字。

我们的确可以说，“人其人”

这一句话里面的两个人字，不是一个字，“道其所道”

这句话中间的两道字，也不是一个字。

研究学问的人，大都意识到，普通所谓一字数义底情形，所谓一字数义就是样型同而意义不同。

如果我们坚持一字一义底看法，我们似乎要坚持样型同而意义不同的，不是一个字，而是好些个字。

2.意义之外的蕴藏。

以上是就字底意念上的意义而说的。

字不只有意义而已，它还有我们在这里叫作蕴藏的种种等等。

就字说，字有蕴藏，就用字者说，我们也许要说，我们有情感上的寄托。

字在情感上起作用是毫无疑义的。

情感上的寄托有好几种，这在以下三段里提出讨论。

最无关紧要的是对样型发生情感，而不是对于字底意义连带地发生的情感。

在中文有好些字使人喜欢，我个人就相当的喜欢某某字。

也许在写的方面我们对于某字感觉到快感，或在看的方面我对于某字能够得到美感，无论如何，有时我们对于样型有情感，而此情感也左右我们底用字法。

有时有两个字在某种情形下都可以引用，然而因为我们对于某一字底样型有好感，我们用某一字而舍另一字，例如佳与好有时可以同样地用，然而喜欢佳字样型的人也许取佳而舍好，喜欢好字样型的人也许取好而舍佳。

这只是就喜欢样型而说，至于其它的情感上的问题，现在都不必谈到。

3.对于样型的情感。

上条虽从字的样型着想，然而没有分别形态与声音，或者说没有分别视觉样型与听觉样型。

样型既然可以引起情感，当然有意味。

从样型所引起的意味说，听觉样型也许比视觉样型更为丰富。

从一方面着想，这是显而易见的。

从交换说，视觉样型可以说是“间接”

的，听觉样型可以说是直接的；前者可以利用纸笔墨那样的中立工具，而后者直接地附带着说话者底情感。

通信不如面谈，除详细外，还有直接引起情感底好处或坏处。

我们在这里所注意的，尚只在这一点而已。