云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

无中生有（第1页）

无中生有

banner"

>

【原文】

“种树者必培其根，种德者必养其心。

欲树之长，必于始生时删其繁枝。

欲德之盛，必于始学时去夫外好。

如外好诗文，则精神日渐漏泄在诗文上去。

凡百外好皆然。”

又曰：“我此论学是无中生有的工夫。

诸公须要信得及，只是立志。

学者一念为善之志，如树之种，但勿助勿忘[1]，只管培植将去，自然日夜滋长，生气日完，枝叶日茂。

树初生时，便抽繁枝，亦须刊落，然后根干能大。

初学时亦然。

故立志贵专一。”

（《传习录（上卷）·薛侃录》）

【译文】

阳明先生说：“栽树的人必须在树根上下培养功夫，修养道德一定要在心上下修养功夫。

打算让树木长高，必须在树木刚开始生长时就删剪掉多余的繁枝。

要想让道德隆盛，必须在开始学习时就放弃对旁门的爱好。

比如爱好诗文，精神就会日渐倾注到诗文中去。

其他许多爱好都是如此。”

阳明先生又说：“我这次谈治学，讲的是无中生有的功夫。

诸位必须要坚信的，只是立志。

学者一心为善的志向，犹如树的种子，不要人为助长，也不要忘记培养，只管培植下去，自然会日夜生长，生机日益完备，枝叶日益茂盛。

树木刚开始生长时，有了繁枝，就应该修剪，然后树根、树干才能长大。

初学时也是如此。

所以，立志贵在专一。”

【解析】

阳明前一句讲人的“外好”

妨碍“欲德之盛”