云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章（第2页）

“不好意思！

不小心忘记了！”

“……”

这特么是能忘记的事情吗喂！

“那种事情无所谓！

总之，斑纹已经消失了。”

“……看出来了。”

“据我推测，把呼吸法用到极致，斑纹就能重新出现！”

“……等你肺部痊愈再说吧。”

炼狱杏寿郎笑着应声，被扶着躺回到病床上，把话题从武道上扯开，问炼狱千寿郎最近怎样。

炼狱千寿郎配合说自己最近在读书，一本海外知名小说的首次日文全译本，翻译者是早稻田大学的岛村抱月和片上天弦。

“嗯，都是没听过的名字！”

“在文学领域还算有名。”

“与春晓院绿雨醒客居士比之如何？”

“当然没有斋藤先生那么厉害啦。”

狯岳……狯岳他坐如针毡。

什么岛村抱月，什么片上天弦，什么斋藤绿雨？

只觉得名字都很好听而已。

不愧是武士世家，连文学界都有所涉猎。

而他们正在谈论的书籍，是《唐吉诃德》。

“奇怪的名字！”

“西洋人的名字都很奇怪。”

“为什么会对这本书感兴趣？”

“因为流行。”

“原来如此！”

“大家现在都在讨论主人公到底是勇敢还是疯癫。

还有人说他是武士道的典范呢。”

“那么，这位所谓的西洋武士，到底有什么过人之处？”

“严格来说，是骑士，不是武士。

只不过，骑士道和武士道有共通之处。”

“哦哦！”

“不过，岛村抱月在序言中认为，他是个悲剧的理想主义者，是人类精神的象征。”

“过誉了吧？”

“片上天弦则认为，他是个不切实际的、疯癫的空谈主义者。”

“咦，两位译者，观点竟然互相对立？”

“是的，很有趣吧？”

“连我也开始感兴趣了呢。”