云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

18 处变不惊安然自若（第1页）

18处变不惊，安然自若

banner"

>

【原文】

孔子游于匡，宋人围之数币，而弦歌不惙。

子路入见，曰：“何夫子之娱也？”

孔子曰：“来，吾语女！

我讳穷久矣，而不免，命也；求通久矣，而不得，时也。

当尧、舜而天下无穷人，非知得也；当桀、纣而天下无通人，非知失也。

时势适然。

夫水行不避蛟龙者，渔人之勇也。

陆行不避兕虎者，猎夫之勇也。

白刃交于前，视死若生者，烈士之勇也。

知穷之有命，知通之有时，临大难而不惧者，圣人之勇也。

由，处矣！

吾命有所制矣！”

无几何，将甲者进，辞曰：“以为阳虎也，故围之；今非也，请辞而退。”

【译文】

孔子周游到匡邑，被宋国的军队团团围住，但他仍然弹琴唱歌自得其乐，好像什么也不曾发生过。

子路入见孔子，说：“先生面对这样的困境为什么还这样快乐呢？”

孔子说：“过来！

我给你说。

我担忧困窘已经很久了，然而还是不能幸免，这事命运的缘故。

我追求通达也已经很久了，然而还是一无所得，这是时势造成的。

当时在尧、舜的时候，天下没有困窘失志的人，并非他们的智慧高超；当时在桀、纣的时代，天下没有通达得志的人，并非他们的智慧低下。

这都是时势造成的。

在水里活动而不躲避蛟龙的，乃是渔夫的勇敢；在陆地上活动而不躲避犀牛老虎的，乃是猎人的勇敢；刀剑交错地横于眼前，看待死亡犹如生还的，乃是壮烈之士的勇敢。

懂得困厄潦倒乃是命中注定，知道顺利通达乃是时运造成，面临大难而不畏惧的，这就是圣人的勇敢。

子路啊，你还是安然处之吧！

我命中注定要受到制约啊。”

没过多久，统领甲士的长官进来道歉说：“以为你们是阳虎一伙，所以把你们包围起来，现在知道不是，请让我表示致歉而退兵。”

【庄子的大智慧】

孔子周游到匡邑，被不明所以的宋国军队围住。

孔子的弟子们都惊慌不已，只有孔子仍像什么都没有发生一样，自得其乐地弹琴唱歌。

子路不解，便上前去问孔子，孔子说，世事皆有时势造成，圣人在面临大难时都无所畏惧，我们也应该像圣人一样安然处之。

庄子通过孔子的这个故事告诉我们，一个人在面临突发事故时，应该处变不惊，沉着应对。

这种镇定自若，泰然处之的应对方式，能帮助我们渡过难关。

人生在世，没有一帆风顺，所以当我们遇到挫折的时候，也是我们锻炼承受能力的时候，当一件棘手的事情摆在面前时，一定不要立刻做出决定，而要三思而后行。