云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

文学语言 学生腔（第2页）

“多么”

之类的话能删则删。

、这种经验之谈值得我们注意。

（三）形容语程式化和套路化。

有些青年学生和知识分子生活感受少，读他人作品倒多，因此不易创造出独特的语言，包括独特的形容语，一下笔往往鹦鹉学舌，照猫画虎，因袭前人的表达。

有些人描写少女时，总喜欢用这样的句子鹅蛋形的脸”

啦，“五官安排得非常端正”

啦，“一对水灵灵、会说话的大眼睛”

啦，“一副适中的身材和一副动人的美貌”

啦……作者倒是把人物形态写得很周到，但很可惜，读者心中仍只是迷雾般的影像。

心理学中有一种“感觉适应律”

，指感觉随着刺激的持续或重复而效应递减。

一种形容语即便很精彩，但如果用得太滥，它造成的感觉量经过了无数次递减，已经极为微小，应该被作者小心躲避，不能误把糟粕当宝贝——如果不能句句出新，至少在作品的最紧要处，在作者表达思想情感最着力的地方，应注意创造新的语言，包括新的形容语。

正因为如此，韩愈疾呼“陈言之务去”

，陆机感慨“怵他人之我先”

，俄国作家富曼诺夫说：“最糟的莫过于老一套形容语，不但不能把概念和形象解释清楚，反而会使它们模糊不清。”

（四）修饰语和限制语太多，以致句子太长。

“……他模模糊糊地看见了由无数波浪形的五线谱和豆芽儿似的音符组成的图案的天花板……却一直向往走进这庄严的厅堂来听全院最出色的教授的讲课。”

这是最近发表于某杂志的一篇名家小说的句子，、实在让人读得有些紧张吃力。

现代中国作家用白话文写作，白话者，应明白如话。

书面语尽量靠拢口语，缩小语与文两者之间的距离，恐怕是一个正当要求。

理论著作尚且应当如此，小说更自不待言。

据观察，逋常入们“一句话”

只能说十个字左右，至多也不超过十五个字。

中国古代有四言、五言、七言诗，即使形式自由的“古风”

，长句也很少有超越十字的。

这就是受语言习惯限制的一例。

外语的情况当然有所不同。

英语中的连词用得特别多，还有关系代词、疑问代词、连接副词等等也起到连词的作用。

大量使用连接词，借连接词处理语气停顿，使英语中出现了很多长句。

亦步亦趋的翻译，生吞活剥的模仿，使不少作者养成了写欧式长句的习惯，不仅增加阅读的困难，而且过多的状语和定语很容易淹没中心词，淹没事物的主要特征，让读者反而不得要领。

叶圣陶曾在《评两篇作文》中提出一个具体办法:不仅各分句之间一般应有停顿，就是一个独立完整的分句，如果太长的话，也可在其中适当的位置插入标点，或~作适当改写以利顺读。

这个建议似不难实行。

“学生腔”

当然还有一些其他表现，如生造词语，如用词富丽堆砌，这些问题已被某些批评家指出多次了，这里不必重复。

有些人对自己的“学生腔”