云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

狄更斯未写成的回忆录（第1页）

狄更斯未写成的回忆录

banner"

>

狄更斯在1840年代后期开始依据早年生活经历创作回忆录，并以口述和书信的方式与其密友福斯特分享；随着创作《大卫·科波菲尔》的念头在他的脑海里逐渐成型，他改变初衷，放弃了撰写回忆录的念头；这部分回忆性内容后来成为《大卫·科波菲尔》中大卫到默德斯通与格林比公司做工的重要情节。

经由福斯特整理，狄更斯业已成文的那部分自述内容得以随着《狄更斯传》的出版而面世，并为本章完整收录。

投机的对象是斯特兰德街30号沃伦黑鞋油作坊的对头—这家作坊当时非常有名。

一个叫乔纳森·沃伦的（有名的那位是罗伯特），住在斯特兰德街亨格福德河埠头30号，也可能是亨格福德市场（我忘了那时候叫什么了），声称黑鞋油配方本来是他发明的，或是归他所有，但是自己惨遭那个有名的亲戚排挤压榨。

最终，他决定卖掉配方、名号以及斯特兰德街亨格福德河埠头30号（斯特兰德街30号非常之大，而那个中间方向非常之小），用这笔钱来养老；他的代理人宣扬说，只要一小笔资本就能赚大钱。

他们找到了一个有点儿财产的人，也就是乔治·拉默特，他买下了配方和土地，从此干起了黑鞋油生意，开起了黑鞋油作坊。

我常常愤恨地想，我的霉运就是那一刻降临的。

作坊总经理詹姆斯·拉默特，也就是当年和我们一起住在贝厄姆街的亲戚，看到我每天无所事事，而且知道我家里当时的情况，于是提议让我去黑鞋油仓库做工，这样我就能帮着补贴家用，薪水好像是一个礼拜六先令。

我记不清是六先令还是七先令了。

因为我记不准这件事了，所以我倾向于认为，一开始是六先令，后来变成了七先令。

我的父亲和母亲欣然应允，于是，在一个礼拜一的早晨，我走去了黑鞋油作坊，开始了我的职业生涯。

我在那样小的年纪就被轻而易举地赶出家门，这让我觉得不可思议。

自打搬到伦敦之后，在我沦为一个可怜的小苦工之后，并没有一个人足够怜惜我—我是一个才华出众的孩子，心思乖觉，热情而敏感，但精神和身体都十分脆弱，极易受伤—说可以省出一笔开支，这当然是可以做到的，随便找一所学校让我去念书。

想必我们那些朋友是筋疲力尽了吧，竟没有一个人为我打抱不平[30]。

我的父亲和母亲都相当满意。

如果当时的场景换成我二十岁了，在文法学校里表现优异，马上就要去剑桥报到，估计他们的反应也不过如此吧。

黑鞋油仓库坐落在老亨格福德河埠头，是矗立在道路左手边的最后的那座房子。

那是一座破破烂烂、歪歪斜斜的老房子，毗邻河面，说那里老鼠肆虐毫不夸张。

房间里镶着护墙板，地板和楼梯已经腐烂，地下室里灰扑扑的老鼠成群结队，在楼上时刻能听到它们吱吱乱叫、打作一团的动静。

整个仓库弥漫着灰尘与朽烂的味道，这一切都清晰地呈现在我眼前，就好像我又回到了那个地方。

账房被设在二楼，可以从那儿看见运煤船和河面。

账房里有一个角落，我就坐在那儿干活。

我的工作是给黑鞋油罐子封口：先盖一层油纸，再盖一层蓝纸；将绳子系在罐子口；然后把纸贴着瓶口剪齐，要剪一圈，最后让罐子显得漂漂亮亮，就像药剂师店里卖的那种药膏罐子。

等把几罗[31]罐子按这样完美的标准弄好之后，我还要往每个罐子上贴上印好的标签；贴好之后继续封瓶口。

楼下还有两三个男孩干着差不多的活儿，领着差不多的薪水。

我去的第一个礼拜一早上，其中一个男孩上来教我怎么系绳子、怎么打绳结。

他系着一条破围裙，戴着一顶纸帽子。

他名叫鲍勃·费金，多年之后，我擅自把这个名字写进了《雾都孤儿》。

我们那位亲戚好心地提出教我学点儿东西，就安排在吃饭的时间。

我记得是从中午十二点到一点，一天不落。

可惜这一安排和账房生意无法兼顾，所以很快就不了了之，不过错不在他，也不在我；出于同样的原因，我那张小工作台，连同我那几罗罐子、我的纸、绳、剪刀、鞋油罐还有标签，都渐渐地淡出了账房的角落，开始和楼下其他的小工作台、几罗罐子、纸、绳、剪刀还有鞋油罐为伴。

没过多久，我、鲍勃·费金还有另一个叫保罗·格林的男孩就混熟了，我们一般都并排干活儿。

当时大家都认为保罗受洗的时候给他取的名字是波尔；多年之后，我把这个想法传给了《马丁·瞿述伟》中的徐度派先生。

鲍勃·费金是个孤儿，和当水手的姐夫住在一起。

波尔的父亲是一名优秀的救火员，受雇于德鲁里剧院；波尔还有一个亲戚，好像是他妹妹，在哑剧中扮演小魔鬼[32]。