云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

6 利中见害害中见利（第1页）

6利中见害，害中见利

banner"

>

原文

是故智者之虑①，必杂于利害②。

杂于利，而务可信③也；杂于害，而患可解也。

注释

①　智者之虑：虑，思考。

聪明人的思考。

②　杂于利害：杂，掺杂、混合。

思考问题既考虑有利的一面，也要考虑有害的一面。

③　杂于利，而务可信：务，事。

信通“伸”

，伸展、达到。

文中指看到有利的一面，才能提高胜利的信心。

译文

聪明将帅的思考，必须兼顾利害两方面的考虑。

（在考虑不利条件时）看到有利条件，才能提高胜利信心；（在看到有利因素时）看到不利因素，祸患才可能排除。

历史故事

郑国伐蔡

郑国曾是春秋早期的霸主，郑庄公在位时期，强盛一时。

但郑庄公死后，几个儿子内斗，政权几经更替，郑国就衰败了，沦落为一个中等国力的国家。

不过春秋时期，诸侯国非常多，大小、国力各自不同，有很多比郑国还弱小的国家，蔡国就是其中之一。

有一年，郑国出兵攻打蔡国，打胜了，国人皆喜。

唯有一位叫子产的人很忧惧，说：“小国无文德而有武功，祸莫大焉。”

意思是，一个小国不好好地勤修内政，让老百姓过好日子，反而让百姓处于战事之中，这是大祸。

他还说：“蔡国是楚国的附属国，如果楚国以此为借口攻打郑国，那我们又该怎么办？”

子产是国君的孙子，当时还很年轻，而他的父亲是此次战争的将领。

他听了这话，极为生气，认为子产根本不懂国政。

可是后来，郑国果然引火烧身，被楚国以此事为借口攻打。

子产

春秋时期著名政治家、思想家。

子产是郑穆公之孙。

他改革土地划分制度，修改交纳军赋的数量，修订并发布法律，做了一系列的革新。

郑国在子产的治理下呈现出中兴局面。

华杉详解

曹操对这段话的解释是：看到利，就多想想它有什么隐患，藏着什么危险；看到害，就多想想它有什么积极的一面，能转害为利。