云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

6 创造胜利的大环境（第1页）

6创造胜利的大环境

banner"

>

原文

善用兵者，修道而保法①，故能为胜败之政。

兵法：一曰度②，二曰量③，三曰数④，四曰称⑤，五曰胜⑥。

地生度，度生量，量生数，数生称，称生胜。

故胜兵若以镒称铢⑦，败兵若以铢称镒。

胜者之战民也，若决积水于千仞⑧之溪者，形也。

注释

①　修道而保法：修明政治，严守法制。

②　度：长短的丈尺，文中指国土大小。

③　量：体积多少，文中指物产（主要是粮秣）收获的多少。

④　数：数目，文中指户口、人口的多少。

⑤　称：衡量轻重，文中指敌我双方力量的对比。

⑥　胜：胜负。

⑦　以镒称铢：镒和铢都是古代重量单位，二十四两为一镒，二十四铢为一两。

⑧　千仞：仞，古代长度单位，八尺为一仞。

此句指，好像八千尺上的水决堵而下，势不可当。

译文

善于用兵的人，会修明政治，确保法度，所以能主宰战争的胜负。

军事上有五个范畴：一是度，二是量，三是数，四是称，五是胜。

有了土地，就产生（双方土地大小不同）“度”

的问题；土地大小不同，就产生（物产资源多少）“量”

的问题；物质资源不同，就产生（能动员的兵力多少）“数”

的问题；兵力不同，就产生（敌我双方力量对比）“称”

的问题；敌我力量不同，就产生了胜负。

所以，胜利之师对失败的一方来说，就像用“镒”

对“铢”

，占绝对优势；败亡之师面对胜利之师，则像以“铢”

对“镒”

，处于绝对劣势。

胜者指挥部队，就像从千仞之高的山涧放下积水一样，这就是重大物质在高速运动中力量加剧的表现。

历史故事

秦扫六合

秦扫六合，是指战国末期的秦国逐步消灭六个诸侯国、统一中国的一系列战争。

秦朝也是中国历史上第一个中央集权的朝代。