云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

岸惠子小姐的婚礼（第9页）

仔细想想，日本人和法国人结婚，婚礼保证人必须由大使担当下来。

结果，看到我这个旅游者似乎蛮可靠的，便决定由我来充当证婚人了。

我问相皮君参加婚礼要穿什么衣服，他回答说，黑色或藏蓝色系的衣服就行了。

我说我带有晚礼服，他说那就很好。

这些谈话都经过岸小姐的翻译。

婚礼当天，古垣大使说他开车来接我一道去。

于是，我被请到大使公邸，古垣氏看我身穿晚礼服，说道：“好郑重的打扮啊！”

大使一身便装。

乘上古垣夫妇的轿车，说是在郊外路上要花一个半小时。

听说那里像轻井泽，但地势没有轻井泽那么高，是杂木林中的一座村庄（或许是小镇，但给人的感觉是村子）。

婚礼就在村公所里举行。

那是乔治·德尤迈尔父子居住的村庄，相皮君同德尤迈尔很要好，在他的帮助下选了这里。

或许也为了躲开报社记者吧。

可到底还是来了几家记者和摄影组。

大家知道，那些照片也寄到日本来，刊登在当时的妇女杂志上了。

村公所是一座窄小而粗劣的建筑，似乎同日本乡间古老的村公所没什么两样。

门口挤满好多人，不能走动。

村公所前面是一排大杂院，孩子们从楼上窗口探出身子，惠子小姐抵达时，他们齐声欢呼，招手：“布拉保，相皮君夫人！”

大家对这个东洋媳妇儿，既不好奇，也无讽刺，而是欢呼祝贺，令我十分感动。

婚礼进行得极为简单。

村长上台宣读誓词（？），接着好像表达一番祝福，我已经记不清楚了。

古垣大使似乎说过，讲得太好了。

村长，蔼然长者，一副村中老夫子的形象。

他读誓词时，一个劲儿抖动着身子，看样子很激动。

继村长之后，乔治·德尤迈尔献祝词。

接着，新郎新娘双方在大纪念册上签字。

相皮君署名下边，德尤迈尔的儿子署名。

惠子小姐署名之下，该是我署名。

婚礼保证人的任务，只是署个名而已。

我用汉字签名，标明罗马字发音。

我以为，用汉字署名似乎很少见。

岸小姐写的是罗马字。

她签过字之后，婚礼就算结束了。

婚礼之后，在德尤迈尔家中庭园举办喜宴，宴会之后有游园会。

房舍类似山地小屋，庭院稍微宽广，各种鲜花，颜色艳丽。

水泥铺地的小泉水池里也有鲜花开放，我甚感奇怪，仔细一瞧，原来水底摆放着花盆。

泉水中不时腾起可爱的喷水，那是经细长的橡皮管引到这里，再经巧手组合而成。

岸小姐今早到达时对我说，德尤迈尔全家人为今天的庆祝会整理庭园，整整忙活了一个月，从巴黎运来两卡车鲜花。