云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

岸惠子小姐的婚礼（第5页）

访问人家，同人见面自然要事先约定，理个头发也要预约，太过分了吧。

我平时散漫惯了，对于预约之类事格外反感。

到高级餐馆用膳或观赏歌剧演出，也是说去就去，没有座位也不在乎，最后总是有办法解决。

（欧洲和美国之旅，就我所知，理发铺子要预约的只有伦敦饭店一家。

）理发，预约个鬼！

半夜里我独自一人用保险剃刀剃头发，前头和两侧还可以，但后面对着镜子一照，低处还残留着头发，不能见人。

因为没有对着镜子刮削。

我自己看着脑袋后面，笑出眼泪来了。

第二天一早，我给松冈洋子小姐打电话求救，我又笑个不停。

松冈来到我的房间，她一时愣惊呆了，抱怨我不该这么干。

她很无奈，只好将头发一律剃到原来的高度，使之好歹成形。

我一直记挂着我后脑勺，走在大街上看男士们的头，不少人都把后面的头发剪得很高。

或许这里不像日本的理发师那般灵巧、仔细，手艺还不够娴熟利索吧。

想到自己的脑袋没什么好笑，也就安心了。

再说，也没有谁会专门留意别人的发型。

还有一次大笑是在罗马饭店的柜台上。

从巴黎转到慕尼黑再到罗马，正遇上那里的复活节。

全罗马所有的酒店都找不到一间空房。

我们只得停宿在私人小旅馆里。

在小旅馆过了一周，其间，日本大使馆的人为我们订了饭店的房间。

我转移到饭店的那天晚上，松冈小姐去了埃及。

翌日清早，我要上街，把钥匙交给柜台，柜台人员问我：“有什么行李需要交搬运工搬运吗？”

我满脸诧异，于是他又问：“您是今日离店吧？”

于是我大笑，笑声不止。

柜台人员以为我只住一个晚上。

这件事不如用保险刀剃脑袋以及吃蜗牛卡不住外壳那般滑稽可笑，但我不明白，当时为何笑成那个样子呢？

吃罢蜗牛，相皮君到店门口买了一份晚报回来，他看了报之后说，今日白天，弗朗索瓦兹·萨冈（103）因车祸受重伤，生命垂危。

这条消息是作为头等新闻刊出的。

我通过小松君的翻译知道了内容。

我也读过萨冈的处女作《你好，忧愁》的日译本，我们都很震惊。

萨冈会因这次车祸失去生命吗？大家沉默不语。

我读了《你好，忧愁》日译本，并不觉得像世界评论界所说的那样，是一部值得惊异的作品。

然而，眼下切实感觉到，作为“天才少女”

的死，就是《你好，忧愁》这部作品作者的死。

（这是一九五七年四月的事，萨冈第二部作品《一种微笑》虽然是一九五六年写的，但当时我在离开日本之前，这部书似乎还未出版。

萨冈离开巴黎而出事的那条道路，也是我乘车经过的道路。

我的记忆虽然有点儿模糊，但萨冈的跑车翻倒了，晚刊上好像还登了照片。

——后来才知道，萨冈九死一生。

）