云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

水晶的佛珠种种（第4页）

外国文学也是如此。

例如，日本的浮世绘版画，给了西方画家以很大影响，这也是当时的日本人所没有想到的事。

稍稍插点儿点别的话题，《枕草子》接下去的“虫”

的描写也很有意思：

虫有：铃虫。

蜩。

蝴蝶。

松虫。

蟋蟀。

纺织娘。

裂壳虫（32）。

蜉蝣。

萤火虫。

根据注释，这里所说的铃虫，就是现在的松虫，叫声如“揿其铃，揿其铃”

。

所谓松虫，就是今天的铃虫，叫起来“铃——铃——”

。

就是说，铃虫和松虫的名称，在《枕草子》时代正好调换了位置。

还有，现在的蟋蟀，过去《枕草子》时代称为螽斯。

而过去称作纺织娘的，则指现今的蟋蟀。

顺便说说，裂壳虫在《古今集》里这样写着：

海女割海藻，听到虫鸣，常常悲戚而愤世。

正如这首大家熟知的和歌中所述，这是附着在海藻上的小虫。

蜉蝣，朝生夕死。

“虫”

附着在植物叶子上，从铃虫到萤火虫，按次序罗列虫名，之后是“蓑虫，声音听起来好可怜”

。

“磕头虫也好可爱”

。

“苍蝇自然是可恶的东西，没有一点儿可爱之处”

。

这些虫开头都写得很短，最后：

夏虫可爱又可怜。

于灯火近旁，看故事书时，围绕着书本往来飞旋，实在有意思。

蚂蚁很可憎，不过它身子很轻巧，在水面上往来翕忽，倒也挺有趣。