云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

8自燃起来了（第1页）

孟玟做了个长长的梦。

在梦里，孟玟亦如平常地起床，宿舍里只有她一个人，耳机再次不翼而飞，今天是暴躁小孟。

她烦闷地收拾东西，来到图书馆，墙上还是熟悉的标语：语言是历史档案，记载人类文明，沟通世界文化。

孟玟每次见到这句话都会被打动，起初她只是觉得会说一门别人听不懂的语言显得很高级，随着年龄渐长，慢慢察觉到她的确很喜欢不同的语言、多元的文化。

昨夜心情不好，孟玟没有把作业写完，所以早早地来图书馆。

只是她刚找到位置坐下，周围转瞬就传来窃窃私语，同学们全部用眼神示意，行为举止中不难看出，话题的中心是孟玟。

他们议论的声音越来越大，最后干脆全部站起来，将她围成一圈，窃窃私语变成明目张胆的辱骂。

孟玟吓得一动不敢动，脸色瞬间惨白。

有个男人拨开人群，看不清面容，艰难地挪动到她面前，紧紧地将她抱在怀里，他的呼吸拂过脖颈，肌肉紧绷，让孟玟恍惚间有种“被找到”

的错觉，耳边只剩血液奔涌的轰鸣。

微信铃声响起，脑袋传来微微的刺痛，孟玟睁开眼睛，才意识到是做梦。

她自嘲地想：真是被吓疯了，也真是想男人想疯了。

孟玟在被子里找了半天睡觉前随手扔到床上的手机，看清来电人清了清嗓子，才按下接听键。

导师的声音从听筒里传来，告知她现在有个陪同任务，原本接这次陪同的学生生病了，所以就找上了她，询问孟玟能不能去，是中非合作论坛的会议。

孟玟答应下来。

“好的，我把负责人的微信推给你，你和alice老师一起。”

孟玟和相关负责老师加上微信后，互相打个招呼，对方发来许多资料和一些注意事项。

陪同翻译不仅仅是简单的言语转化，其中包括的专业技术交流，不同文化输出，除此之外，参会时的礼仪以及临场应变能力，这些都需要通过刻意地练习才能做到。

孟玟之前曾经陪同过一个来国内做商贸的，当时专业词汇的数量完全超乎了她的想象，好在在项目开始前，她做了充分的译前准备，那次陪同双方都很愉快。

手指微动，文档里的资料很多，注意事项也很多，她还没有参加这种会议的经验，已经有些打退堂鼓了，好在还有时间。

孟玟可不想成为中法建交路上一颗小小小小小小的绊脚石。

她思索片刻，脑海里自然而然就想到了一个人——栾丞。

比起学院老师，显然栾丞更像是同龄人，交流起来会少些拘束。

孟玟找到栾丞，才发现他昨天晚上给她发了一个文档，附赠五六条语音。

昨天离开之前，孟玟把自己翻译的儿童绘本发过去，让栾丞帮忙点评一下，看他发送的时间已经是凌晨一点了，临走前他桌子上还放着很多资料，电脑上打开的文档挤满上方屏幕，将搜索格压缩成一小块一小块。

孟玟有些担忧，他这是熬到多晚，还能抽空看她的绘本翻译。

她点开语音条听，前几条语气还算温和，越到后面语气就变得严格起来，声音淡淡的，却很有压迫感。

首先，孟玟是真的没有抖m癖好，其次，他的语气有些沉，让她想起某种隐秘小圈群体中的主导者，脑补了一下那只青筋暴起的手握着小皮鞭。

语音的最后一句是：重新翻译吧。

孟玟：谁来替她原谅，刚才还觉得栾丞很温柔，明明是严厉冷酷的阎王。

今天是周末，图书馆的人反倒更多，周一到周五反倒学生是最少的，基本都去上课了。