云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

智者和愚者（第1页）

智者和愚者

banner"

>

【原文】

问：“上智下愚[1]，如何不可移？”

先生曰：“不是不可移，只是不肯移。”

（《传习录（上卷）·薛侃录》）

【译文】

薛侃问：“孔子说的上等智慧的人和下等的愚者，为什么不可以改变？”

阳明先生说：“不是不可以改变，只是两种人都不肯改变。”

【解析】

这节的关键在于“不可”

与“不肯”

这两个词的比较。

“不可”

所适用的对象是我们前面反复说过的“天命那人力所无法着力的部分”

；“不肯”

所适用的对象就是人的力量可以改变的部分。

上等智慧的人我们姑且不说，且说这里讲的“下愚”

之人，当然不是那些在智力方面有缺陷的人，而是指那些在觉悟、素质等方面低下的人，这样的人，若真肯发愤自修，其心体修养，也可以到达“精金”

的程度。

“不可”

的情况，举个例子，一块石头无论被给予多合适的温度，也不能孵出小鸡来，这种事情我们说其“不可”

。

一个正常的鸡蛋，可以孵出小鸡，但我们打算把它炒了吃掉，所以说“不肯”

孵出小鸡。

说件关于曾国藩的逸事。