云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

圣人仪态自雍容（第1页）

圣人仪态自雍容

banner"

>

【原文】

王汝中[1]、省曾[2]侍坐。

先生握扇命曰：“你们用扇。”

省曾起对曰：“不敢。”

先生曰：“圣人之学不是这等捆缚苦楚的，不是妆做道学的模样。”

汝中曰：“观‘仲尼与曾点言志[3]’一章略见。”

先生曰：“然。

以此章观之，圣人何等宽洪包含气象！

且为师者问志于群弟子，三子皆整顿以对。

至于曾点，飘飘然不看那三子在眼，自去鼓起瑟来，何等狂态！

及至言志，又不对师之问目，都是狂言。

设在伊川，或斥骂起来了。

圣人乃复称许他，何等气象！

圣人教人，不是个束缚他通做一般。

只如狂者便从狂处成就他，狷者便从狷处成就他。

人之才气如何同得？”

（《传习录（下卷）·黄省曾录》）

【译文】

王汝中和黄省曾陪侍阳明先生坐着。

阳明先生拿扇子给他们，说：“你们用扇子吧！”

黄省曾站起来说：“不敢。”

阳明先生说：“圣人的学问不是这般拘束困苦的，不是装作一副道学的模样。”

王汝中说：“从（《论语》中的）‘仲尼与曾点言志’这一章可以大致看出来。”

阳明先生说：“对。

从这章看来，圣人具有何等宽宏包容的气度啊！