云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二 纪录片解说词写作方法（第1页）

第二节纪录片解说词写作方法

banner"

>

由于在不同的纪录片中，解说词的地位有差异；因此，为纪录片提供解说词的方式也有差异。

全解说词纪录片一般是在拍摄前就写好了解说词，半解说词纪录片一般是在画面剪辑完成后开始写解说词。

无论哪种情况，解说词写作都要讲求具体方法。

一、配合画面视野下的解说词写作

这里讲的“配合”

，是指在纪录片创作中，解说词要配合画面实现叙事和表意功能，或者说解说词要体现出为观众“看”

而写的特征。

在撰写解说词时，撰写者应该充分考虑配合性这个特征，不能像写一般文章那样只专注于文字而不顾其他。

[2]解说词不能脱离画面部分而独立存在，有的看似写的支离破碎的文稿，合于画面可能珠联璧合；有的看似完整华美的文稿，合于画面可能重复无味。

因此，解说词是一种以“不完整”

取胜的特殊文体。

（一）不要与画面形成重复

纪录片作为一种影视艺术作品，画面是表达内容的主要途径。

所以，能够用画面表达的，尽量使用画面表达，只有在画面无法表达的情况下，才考虑选择解说词。

例如，在涉及使用画面对事件场景、自然景色、人物形象展现时，创作者如果觉得画面意义比较模糊，无法充分表达内涵，就可以使用解说词，从而将画面内容阐述得更加清晰。

但是，要特别注意解说词不要和画面重复，以免出现“看图说话”

的情况。

例如，纪录片《大国崛起》之《海洋时代》的开头部分讲到，生活在伊比利亚半岛的西班牙人与葡萄牙人，在古代曾经受到罗马人、日耳曼人和摩尔人的多次侵犯，但是他们从来只有反抗，没有妥协，这与他们的性格特征有直接关系。

该片为了使这个说法更加形象直观，使用了一段观众非常熟悉的西班牙斗牛士斗牛的场景，与此同时，解说词写道：

“从公元前11世纪到公元11世纪的两千多年中，伊比利亚半岛上战火连绵不断。

这块土地曾先后被罗马人、日耳曼人和摩尔人征服。

正如一个个奋不顾身的斗牛士，生活在这块土地上的人们一刻也没有停止同入侵者的抗争。

直到今天，我们依然可以清晰地感受到那种仿佛植根于基因中的追求刺激、喜欢冒险的豪情。”

为上述这段画面添加解说词，如果按照传统做法，对斗牛士的斗牛技术或者斗牛场面如何精彩作描述，那就必然造成解说词与画面内容表达重复的问题，使解说词失去应有的价值。

而上面这段解说词采用议论手法，具体解释西班牙人与葡萄牙人的性格特征是“追求刺激、喜欢冒险”

，而斗牛就是那些追求刺激、喜欢冒险的人们喜欢从事的活动。

解说词和画面不仅没有重复，而且形成很好的呼应。

由此可以说，在涉及事件场景、自然景色、人物形象画面时，尽量避开重复性的描述是纪录片解说词写作的基本要求。

（二）注意与画面的间断性结合

纪录片解说词和画面最为理想的关系是，既与画面配合，又有自己独立的个性。

因此，解说词的写作需要做到与画面在分离中有结合，在结合中有分离。

那么，如何才能有效地把握这一点呢？解说词与画面结合点的选择最为关键。