云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

二侧室何谓（第1页）

二、“侧室”

何谓

banner"

>

指称媵妾的常用词在语言层面上进一步加固了对这一性别化、臣属化地位的文化建构。

对媵妾最早、最常见的指称是“妾”

，例见《易经》和成书于公元前4世纪的《左传》。

战国晚期（公元前4—前3世纪），“妾”

字意为“女奴”

，每与指称“男奴”

的“臣”

字连属。

[14]同一个“妾”

字兼指“女奴”

与“媵妾”

足见后者在规范的社会结构如家庭、世系中的地位之低。

“妾”

在言语间逐渐被女性用为指代自身的第一人称谦辞。

其言外之意标志着女性附属于男性这一社会定位。

[15]一些女性如甘立媃则弃绝“妾”

字而始终用“我”

“吾”

“余”

等中性的第一人称代词指称自己。

对媵妾的另一称谓是“侧室”

，字面意思为“房屋两侧的房间”

。

[16]其变体有“偏房”

“偏室”

（字面义亦为“房屋两侧的房间”

），“簉室”

[17]“副室”

（字面义为“附属的房间”

）及“后室”