云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

文化自觉与世界认同 例析当代中国文学影响力生成问题（第3页）

四、莫言作品获奖前后英译对比

2012年莫言获奖前英语翻译

2012年后莫言英语作品翻译

五、莫言获奖后主要的英语研究文章

我们简要看一下英语世界按照发表年降序排列的主要研究文献，分别如下：

Tsen，DarwiheusocialistCollectivity，theodity，andMoYan’sPeople.”

ModerureandCulture29，1（Spring2017）：95-135.

&er，Yomi.“MoYan，InKirkA.Denton，ed.，biaoderure.”

NY：biaUyPress，2016，307-312.

Huang，Yiju.“ABuddhistPerspective：TraumaaioninMoYahAreWeari.”

ModerureandCulture28，2（Fall2016）：285-312.

Klein，Lucas.“ADissonanceofDiscourses：LiteraryThey，andTranslationinMoYanaeraryStudies.”

parativeLiteratureStudies53，1（2016）：170-197.

Li，Tonglu.“Trauma，Play，Memory：LifeahAreWeariandMoYan’sStrategiesfHistoryasStory.”

FroeraryStudyina9，2（2015）：235-258.

，MaipiextualReadingofeseLiteraturewithMoYan’sles.”

eseLiteratureToday5，1（Jan.2015）：34-36.

AngelidYuhanHuang，eds.，MoYa：eandGlobalStoryeller.urdueUyPress，2014.

——qingandMiaomiaoWang.“VariationStudyiernaiveLiterature.”

183-194.

&homas.“ThesorshipofMoYan’s天堂蒜薹之歌（TheGarlicBallads）.”

37-50.

——Du，Lanlan.“AbortioniheWildPalmsandMoYan’s蛙（Frog）.”

63-76.

&edBibliographyofandaboutMoYan’sWorkindEnglish.”

21-26.

——He，gzhou.“Ruraless，MoYan’sWork，andWorldLiterature.”

77-91.

——HuorikoJ.“Representationsof‘d‘Japan’inMoYan’s，Hayashi’sas.”

51-62.

——Huang，AlexaandAngeli.“MoYan’soliticsofLiteraryHumor.”

153-166.

——MitaldandAngeli.“ATextbookparativeCulturalStudies.”

195-213.

——Wang，gAli’sTheGarlicBalladsahAreWearihetextiousaerarys.”

123-138.

——Wang，Jinghui.“ReligiousElementsinMoYan’sandYanLianke’sWorks.”

139-152.

——Wang，Ning.“aionalizatioerature.”