云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八十三次晤谈星期六（第2页）

。

涂鸦的时候，他提到了亲切的K太太，然后说她就藏在涂鸦下面。

K太太问在哪里，她好像成了一些碎块（注记Ⅰ）。

理查说没错，她确实是这样，然后立刻指出K太太的脸（a）、**（b、c）和腿（d、e），还有代表胜利的V（f）。

他突然盯着K太太的手指，问她的手指是不是流血了。

（其实没受伤也没流血。

）接着，他问英国皇家空军有没有发动空袭。

K太太诠释说，理查自己就代表英国皇家空军，而且把德国的希特勒—K太太炸个粉碎。

他假装自己喜欢K太太，也假装她很亲切，但他摧毁了她，获得胜利，所以图中出现了代表胜利的“V”

。

他表达了对K太太的愤怒，气她在上次晤谈时不愿按照他的意思改变晤谈时间。

妈妈把**抽走的时候，他就会有同样的感觉，而且怀疑她把**给了保罗或爸爸。

他突然觉得K太太的手指在流血，表示他害怕自己咬伤、摧毁了她的**，所以它在流血。

这时，理查开始画第六十八张图。

他把身子往前倾，直视着K太太的眼睛，然后说她的眼睛非常迷人（听起来一点都不诚恳，很做作。

）说完，他就在图上面加了一个阴茎，还问K太太“**上面那个东西”

（指**）到底叫什么。

K太太诠释说，她的肚子是一张脸，其实那就是她体内那个希特勒的脸，而他刚刚加上的阴茎似乎也是希特勒的。

理查大吃一惊，他说他完全没发现，但是同意K太太的诠释。

接着，他又在另外三张纸上涂鸦（我只附上其中一张，也就是第六十九张图）；他愈画愈愤怒，涨红着脸，眼睛炯炯有神，还不时磨牙、用力咬铅笔，尤其是讲到**或画着代表**的圆圈时，并从画本上撕下一张又一张的纸。

他问了K太太几次有没有见过“好”

史密斯先生，然后问起K太太的儿子和孙子，而且问的就是以前常提的那几个问题。

他还问她会不会说奥地利话——也是他常问的问题。

理查提到其中一张涂鸦的时候说那也是K太太，也是一些碎块。

讲到第六十九张图时，他指着（a）说是K太太那对“迷人的眼睛”

，（b）是鼻子、（c）是她的肚子和一个**，而（d）是另一个**。

至于第三张涂鸦，他则说是轰炸机司令部发给战斗机司令部的一封密码信，感谢他们在不列颠空战【不列颠空战（theBattleofBritain），1940年夏末，德国空军对英国各港口与英国皇家空军基地展开连续而猛烈的轰炸，为入侵英国做准备。

空战一直持续至1941年4月。

最后英国皇家空军成功地反制德国空军。

——译注中赢得胜利。

信是以点和线写成的，还有几个代表胜利的“V”

字。

K太太诠释说，这代表理查感谢某人帮他打败和摧毁K太太这个外国的、有敌意的“畜生”

妈妈。