云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二十八次晤谈星期四（第2页）

接下来的动作类似俾斯麦号被击沉的情景。

罗德尼被击沉之后，一场浩大的战斗随即展开，其他的船舰都参与其中。

理查说，四处都是尸体残骸，不移走的话就会挡住去路。

K太太问要移到哪里去。

理查说要把他们埋葬在墓园，这样他们就安全了。

罗德尼被击沉的时候，理查发出“公鸡和母鸡”

的叫声，而且母鸡的叫声愈来愈凄厉。

他说母鸡的脖子被扭断，然后被公鸡杀死。

他突然把窗帘都拉起来，还要K太太帮他把房间弄暗。

理查变得异常兴奋，说他现在看不清楚舰队的模样，也看不到发生了什么事。

他问K太太是不是在哭，过了一阵子又问了一遍。

接着，他又发出“公鸡和母鸡”

的叫声，叫声也愈来愈凄厉（注记Ⅰ）。

K太太诠释说，他可能一到夜晚就会开始担惊受怕，而且认为妈妈会被流浪汉—爸爸伤害，甚至杀死，所以也预期会听到妈妈的哭声。

但是从他刚刚的叙述与表现中可以看出，他不仅害怕爸爸会杀死妈妈，也害怕自己会这么做。

他嫉妒也害怕妈妈回家与保罗和爸爸团聚，表现的方式就是让代表自己的索门突然把罗德尼炸毁。

理查犹豫不决地说罗德尼是属于英国的，然后又改口说：“不，我是说德国。

不……我不知道……”

K太太指出，他（索门）把属于英国的罗德尼炸毁，就是把他深爱的母亲炸毁。

这么做是因为他嫉妒并且怀疑母亲时，也会怨恨她。

理查说，马塔班岬海战【马塔班岬海战（BattleofCapeMatapan）发生于1941年3月28日，英国皇家海军与意大利海军在夜间进行一场混战，英国海军取得决定性的胜利，并且夺下地中海控制权。

一定很可怕，他们根本看不清楚情况，意大利海军还自相残杀。

K太太补充说，一到夜晚，他就非常害怕妈妈会被坏爸爸和他自己给摧毁。

她也要理查回想他之前重演胡德号事件的情景。

那时，他用代表炸弹的“大号”

把妈妈的船炸毁，也意指摧毁她的小孩（第二十五次晤谈）。

那些落难的船员还向他与爸爸求救。

他认为死去的人应该要被埋起来才安全，是在表达他害怕死去的小孩会回来攻击他，而路上的小孩或是鬼魂都是他们的代表（见上一次晤谈）。

理查完全同意船员代表小孩。

K太太诠释说，理查把房间弄暗是想表达他在夜晚的恐惧感。

他看不见父母到底在做什么，所以不确定他的攻击欲望是否已经实现。

他不确定自己是在攻击他爱的妈妈还是他恨的妈妈，也不知道跟妈妈在一起的究竟是好爸爸还是坏爸爸，还有谁在射杀谁，谁又在攻击谁［混淆］（）。

这种不确定感与恐惧感都借由提及马塔班岬海战的过程表达出来。

在黑暗的情景中，他不确定K太太是否在哭泣，也无法分辨被摧毁的究竟是罗德尼还是俾斯麦号。

K太太诠释的时候，理查把灯打开，并且表示很高兴见到房间再度变得明亮。

他说现在整个房间看起来好多了，之前好可怕。

接着他又把灯关掉，说他以前一到晚上就会非常恐惧，还要保姆坐在床边陪他一直到他入睡。