云梦小说

手机浏览器扫描二维码访问

第464章 回归偏心翻译（第4页）

皇后又敷衍了几句，恰好外头有事来找天子，直到把人送出殿外，皇后方才长松了一口气。

随即摇头失笑。

陛下啊……

未曾休息，皇后让女官们入殿开始商讨事宜——她也是很忙的，外邦来使，作为一国之母也少不了应酬和赏赐。

所以，陛下真的稍微有一点烦啊。

…………

万寿节当日。

早间下了一场小雨，地面微微濡湿，却丝毫不影响来往的火热气氛。

准备工作自然是繁忙的。

等真正开始的时候，一切都按部就班的进行，各国使臣在外等候，礼官陪行，朝中文武百官、宗亲勋贵分列两边。

一一引见使臣。

从上到下，任何举止都要遵循繁杂的礼仪。

漫长的“花瓶”

时间中，许玥给自己找了一个乐子，礼官念出一个国家名字，她开始猜在现代这是什么国家。

其实挺有趣的。

大周的翻译外邦国名那叫一个简单粗暴加不走心，大部分是音译。

所以古今十分不同。

比如，榜葛喇是孟加拉你敢信？

还有波尔杜瓦尔，葡萄牙。

类似的不胜枚举。